Trouver Carter - Saison 2, Épisode 9 : Bandes originales

David &Elizabeth parlent de Lori &Carter étant sous le choc sur elle; Carter parle au médecin de Lori quand Taylor vient dans sa chambre pour parler. 

Dans la voiture de Max, Carter en parle à Max, elle lui dit alors qu’elle veut aller à l’hôpital psychiatrique pour parler aux médecins de Lori puis lui demande de la parler à l’établissement.

Carter s’inquiète que la situation de Lori ait pu être de sa faute, Max la console et lui dit que ce n’était pas de sa faute.

Bird réconforte Madison de lui avoir menté quand Madison lui avoue que Lori l’a envoyée Carter pour la convaincre de lui pardonner.

Bird &Madison arrivent au bénéfice et trouvent leur table quand Gabe &Damien viennent en tant que serveurs, ils commandent de la nourriture et des boissons; Damien donne à Bird son flacon ; Bird parle à Madison de ses parents.

Elizabeth parle à David au téléphone; Gabe demande à Elizabeth si elle aimerait un autre verre qu’elle nie, puis ils parlent de sa mère et il raconte que son père vend leur maison en partie pour elle. 

Madison parle au téléphone à l’infirmière de Lori qui lui donne un message de Lori; David dit à Elizabeth et Taylor que Carter est sur le chemin du retour de voir Lori dont Taylor a une mauvaise réaction aussi. 

Kyle &Gabe parlent d’Elizabeth puis Kyle commande deux beses.

Carter commence à pleurer alors que Max conduit, il s’arrête et la réconforte puis elle l’embrasse et il l’embrasse dans le dos.

Bird &Madison arrivent au sanctuaire, Madison lui dit qu’elle a passé un moment merveilleux avec elle à l’événement même si c’était une blague puis Bird raconte si c’était un rendez-vous, cela se terminerait par un baiser puis l’embrasse.

Carter entre dans la maison et trouve Taylor qui l’attend dans la cuisine, Taylor la serre dans ses bras et lui dit désolé de ne pas être leur pour puis lui propose de lui parler quand elle en a besoin aussi.

Le défilé de mode commence; Joan, Taylor et Elizabeth marchent sur la passerelle; Elizabeth repère Kyle et David dans l’annonce et fait un clin d’œil à l’un d’eux.

Alors que Max conduit, Carter revient à la mémoire si elle-même et Lori ensemble; Carter feuillete sa lettre de Lori quand Max pose des questions à leur sujet, elle lui dit qu’elle ne les a jamais ouvertes.

Carter &Max arrivent à l’établissement psychiatrique et prennent place dans la salle d’attente; Carter revient vers sa Lori en lui promettant de prendre soin d’elle et elle la même; Carter parle à Max de ses flashs.

Elizabeth, Taylor &Joan arrivent dans les coulisses du concours, ils se rendent à leur section puis Elizabeth part pour se trouver un verre et appeler Carter &David.

Elizabeth parle à Taylor de la relation de Carter et Lori et de leur devoir accepter l’attachement de Carter à Lori, puis Elizabeth promet d’être une meilleure mère pour Carter que Lori.

Carter et Max arrivent à l'institution mentale.