Fire Country : pompiers sur appel - Saison 1, Épisode 16 : Bandes originales

Eve boit beaucoup ; Jake apporte à Collin une bière d'excuses pour avoir été un imbécile et le remercie d'avoir sauvé sa vie ; Vince vient parler avec Eve de sa rencontre avec un thérapeute de Cal Fire.

Collin et Jake discutent de la façon dont chacun est à un pas d'une situation qui pourrait les envoyer en prison, ce qui les amène à discuter de leur "une" situation.

Sharon se rend chez Manny pour discuter de la suggestion de Snow selon laquelle quelqu'un chez Cal Fire, que Sharon vient de confirmer elle-même, a besoin de son aide.