Tully et Kate endurent les problèmes de santé et les épreuves sentimentales, qu'il s'agisse d'un flirt étudiant ou d'une rechute torride qui échauffe l'esprit d'un ex.