Le Serenity se pose sur la lune d'Higgins, que Jayne connaît malheureusement trop bien : lui et un complice, appelé Stitch, ont volé l'argent qui appartenait au gouverneur local Higgins. Mais, pour des raisons qu'il peine d'abord à comprendre, la population l'accueille comme un héros…
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission