Aaron analyse plus en profondeur pourquoi l'unité black-ops "Jericho" en est après sa fille ; Mark continue de questionner Lloyd sur la conversation téléphonique qui a eu lieu au cours de leur flash. Pendant ce temps, Zoey essaie de tout faire pour changer le destin de Demetri.