Une lycéenne, Jess Fuller, est enlevée devant chez elle. Sa mère assiste à la scène et tente de s'interposer mais elle est embarquée de force avec sa fille dans le van des ravisseurs. L'alerte enlèvement est aussitôt déclenchée...
Blackwinged Bird — Emm Gryner
(CODA - Scènes de clôture) La grand-mère demande à Jules de s’assurer que la valise est remise à sa fille et à sa petite-fille. Wordy et Ed ont une discussion sur ce qui se passe avec Wordy.