Thanksgiving arrive, et les névroses de Paul effilochent les nerfs des danseurs. Claire s’aventure à la maison pour voir son père malade et Bryan, qu’elle n’a pas vu depuis leur horrible rencontre à New York.