Contre l'avis de Bret et Murray, Jemaine accepte un rendez-vous avec une Australienne. Bret, étonné, ne manque pas de lui rappeler son opinion.