Un conflit sur la Lune pousse la Nasa à envisager d'armer les astronautes. Le passé d'Ed revient le hanter.