Pour la vie - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

Le directeur perd son emploi, de nouveaux changements sont à venir.

Il est en isolement, pour son « rôle » dans l’agression en prison (en tant que victime) avant d’être la victime d’un autre détenu.

À la radio après que la femme d’Aaron a demandé le divorce. Il se met à pleurer.

Au début, le père d’Aaron lui parle ; Aaron arrive à la nouvelle prison.