Après qu’Aaron et Roswell ont accepté d’aider une jeune femme qui risque d’être expulsée pour un crime mineur, ils réalisent que son cas pourrait être une clé pour exposer un vaste schéma de corruption policière. Pendant ce temps, Jasmine commence à passer plus de temps chez Ronnie et Marie est aux prises avec les premiers signes d’un nid vide.