Pour le peuple - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

00:01 changements de scène - jill et roger au lit ensemble; Leonard en obtient certains, mais d’autres, comme Seth et Allison, seuls. Sandra finit par travailler toute la nuit dans sa chambre.

15:00 Alison va voir Toby pour voir pourquoi il a manqué la réunion, illégalement, avec le FBI

56:00 Leonard dit à Kate qu’il a accepté un emploi au Texas - Kate lui dit qu’il va lui manquer, puis va voir Seth, qui a dit à Allison qu’il l’aime - mais elle va se faire remarquer avec Toby; Kate va à Seth

Allison se rend chez Toby pour découvrir pourquoi il a manqué leur réunion.