Un vent de panique souffle à Fortitude après l’annonce du second meurtre commis par Shirley. La jeune femme, retrouvée errant dans les rayons du supermarché, s’écroule soudainement ; son cœur a lâché. Le shérif Anderssen et l’inspecteur Morton doivent de nouveau unir leurs efforts pour élucider les circonstances du passage à l’acte de Shirley. Ils interrogent Markus, l’étrange instituteur de Fortitude avec qui elle entretenait une relation amoureuse malsaine. Pendant que la gouverneur Hodegard se rend sur le continent pour solliciter de l’aide, la santé de Ronnie, le mineur qui s’est enfui, se détériore. Carrie, sa fille, revient seule à Fortitude pour chercher de l’aide.
Rudolph the Red-Nosed Reindeer — Johnny Marks & Arthur Fiedler & Boston Pops Orchestra
(Flashback) Elena verse à Yuri un autre coup de vodka quand Billy lui dit de le mettre sur son onglet.
Tainted Dub / Where Did Our Love Go? — Soft Cell
Au pub Blue Fox, une fête d’adieu pour les mineurs; Petra apporte un plateau plein de pousses sur la table, elle et Ingrid discutent des choses; Vincent achète une bière au bar; Ingrid &Vincent glaçures se rencontrent.
Come On Eileen — Dexy's Midnight Runners
Vincent &Ingrid parlent de son temps dans la cellule du poste de police puis trinquent aux « arrestations injustifiées »; Vincent repère Natalie de l’autre côté du bar, ils se sourient; Dan prend le micro.
Rebel Yell — Billy Idol
Dans la voiture à l’extérieur du Renard Bleu, Hildur confronte Eric à propos de l’infidélité puis lui dit qu’elle part pour le continent et ne veut pas le voir le matin quand elle part.
Dark Entries — Bauhaus
Eric sort de la voiture et Hildur s’en va; Tout le monde danse à l’intérieur du bar; Frank fait irruptiez dans le bar et interroge Elena sur la visite de Liam, il la soutient contre le bar; La musique reprend.
Kids In America — Kim Wilde
Tout le monde lève ses lunettes jusqu’au toast de Dan; Eugène regarde alors quitte le bar; Hildur &Eric parlent dans leur voiture.
Tainted Love — Ben Frost
Générique de fin
Oblivious — Aztec Camera
Chanson sur la scène du bar