Oslo envoie deux nouveaux officiers pour tenter de donner un sens à l’anarchie de Fortitude. Dan Anderssen poursuit sa descente dans la folie, le mettant face à face avec un Michael Lennox endeuillé.