Ruby se lance dans la campagne primaire californienne pour Robert Kennedy ; Travis est invité à revenir à la maison Howard.