[2003 52 jours depuis leur évasion] Scène d'ouverture où Gabi et Gina parlent de Bella.
Flashback sur Gabi et Bella dessinant ensemble, transition vers Lacey regardant Mateo dessiner.
A Dream Becomes A Nightmare
Hael
Le Sir explique à Christian sa relation avec Gabrielle.
Gabi décide de jouer ou non l'enregistrement du Sir après que tout le monde ait quitté la pièce, puis elle a une conversation imaginaire.
Somewhere You Belong
Olivia Dean
Gabi et Lacey rassurent Adela ; Mateo est réuni avec Adela.
Alright Alright
Nicholas Hill, Gracie Ogun, Glenn Herweijer, Ben Sumner
Lacey l'allume pendant un instant pour le toast avant de l'éteindre pour que Gabi puisse parler.
The Story Never Ends
Valerie Broussard
Dhan parle à Gabi quand il reçoit un appel de Trent ; Margaret est escortée à travers le poste de police.