Lorsque Trudy découvre que sa nouvelle maison de rêve a de l’eau contaminée, les filles enquêtent sur la source avec l’aide d’une justicier nocturne, Lady Justice.