Sam découvre que la vie en tant que petit ami de Cindy n’est pas aussi excitante qu’il l’avait imaginé. La petite amie de Ken (Amy) avoue un secret choquant, mettant Ken dans une situation inconfortable. Lindsay a du mal à poser une question au vice-président George Bush lors d’une assemblée.