L’amie de Kim, Karen, intimide Sam et le traite de geek. Kim invite Lindsay à dîner chez elle, exposant Lindsay aux abus que Kim prend à la maison.