Neal se débat avec le dilemme de savoir s’il faut parler à sa mère de la liaison de son père. Lindsay est détenue après être venue en aide à une fille attaquée par un garçon. Daniel fait face aux pressions à la maison et avec Kim. Il échappe à ses problèmes grâce à la musique punk.