En 2016, Raimy rencontre un étrange personnage appelé Karl. En compagnie de Frank, elle met au point un plan pour mettre la main sur le tueur...
Way Down We Go — Kaleo
Frank trouve des photos de lui-même alors qu’il était infiltré dans le paquet Stan; Raimy mange le repas que Kyle lui a laissé mais appelle Daniel à la place; un technicien de laboratoire nettoie les photos sanglantes révélant une photo de famille Sullivan.