Jp, écolier public, Kingsley peu sûr de lui, Josie aux yeux écarquillés, Howard, Vod, dur à vivre et Oregon désespérément cool se lancent dans la période la plus excitante de leur vie jusqu’à présent.
Kick Out the Jams — MC5
Scène d’ouverture - Vod marchant le long de la route menant à la maison
No Regrets — This Is Freedom
Kingsley &Howard dans le pub se disputant si Kingsley a le courage de parler à une jolie fille blonde
Magic Potion — The Open Mind
Le gang va dans un pub; JP essaie de discuter avec Josie; Josie part aux toilettes avec les autres filles.
No More Heroes — The Stranglers
Jessie aide JP à « diviser l’atome ».
Fight The Power — Public Enemy
JP emménage dans sa chambre nouvellement acquise à la maison.
Waltz, No. 2 (XO) — Elliott Smith
Fin montage que tous les colocataires font leurs routines nocturnes avant de se coucher; Générique de fin.