La fin de l’année scolaire approche et avec elle est la nécessité pour les colocataires de prendre des décisions énormes. Josie doit décider quoi faire de sa vie. Kingsley se retrouve à emménager dans un appartement d’une chambre avec Heather, avant que de vieux sentiments ne réapparaissent juste au moment où il s’y attend le moins. Sabine parvient à épater l’esprit de Howard avec ses nouvelles. La relation de l’Oregon avec Dylan atteint son paroxysme lors du lancement du livre de Jean Shales.