Les Huang arrivent à Orlando. Louis a en effet trouvé du travail dans cette ville. Jessica est confuse par tous les rites du quartier, alors que pour leurs fils, les situations sont différentes. Eddie a du mal à s'adapter, Emery pas du tout.
Ain't No Future In Yo' Frontin' — DFC & M.C. Breed
Eddie s’habille de manière « hip-hop » dans le vestiaire du magasin puis sort et montre sa mère et ses frères.
(Voix off de l’aîné Eddie) Eddie écoute de la musique alors qu’ils se rendent à leur nouvelle maison à Orlando; (répétitions) (Voix off de l’aîné Eddie) La famille Huang quitte l’école d’Eddie, les enfants déménagent pour eux.