Alors qu'il n'a pas encore gagné les places, Eddie invite Alison au concert de Janet Jackson. Pour la Saint-Valentin, Honey et Marvin proposent à Jessica et Louis de garder les enfants afin qu'ils puissent passer la soirée en tête-à-tête.