Les Huangs sont agréablement surpris de constater qu’Eddie a obtenu une place dans la Société d’honneur, mais Evan est particulièrement dérangé par la nouvelle. Pendant ce temps, Jessica reçoit une note de son éditeur de livre pour améliorer son dialogue avec le flic et s’inscrit à un tour pour améliorer son écriture. Puis, le jour de la Saint-Patrick, Matthew Chestnut n’a pas la chance des Irlandais de son côté lorsque Louis reçoit l’ordre de Kenny Rogers de le congédier.