Le verdict tombe sur le sort de Jason Street, quater back des Dillons Panthers. Devant la nouvelle, le coach Taylor doit mettre en place une nouvelle stratégie et réorganiser cette nouvelle équipe dont le moral est au plus bas
Have Mercy on Me — The Black Keys
Mme Street discute avec Tim (version télé seulement)