L’entraîneur cherche une stratégie pour arrêter son adversaire le plus coriace à ce jour. Tim renoue avec Lyla. Vince découvre qu’il a un cadeau pour le vol de voiture. Julie et Matt assistent à un concert à Austin et atteignent un moment critique de leur relation.