Les autorités allemandes interrogent Olivia dans l'espoir de retrouver Mr Jones. Pendant ce temps, Walter et Peter enquêtent sur une mort étrange: un homme a été asphyxié alors que les orifices de son visage se sont tous refermés...
Love and Happiness — Al Green
Walter danse pour calmer l’enfant observateur avant que l’équipe n’essaie de lire ses pensées.