Tandis que Richie, qui traque Amaru, subit les rayons du soleil, il assiste à un surprenant spectacle. L'équipe fait tout pour empêcher la Terre de devenir un vrai enfer.