Harp décide de s'aventurer à Montréal pour conclure un accord avec Elizabeth. Tandis qu'Emberly lutte pour conserver la taverne, Lord Benton joue de ruse.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission