Joey ne trouve pas de rôle au théâtre et, découragé, décide de devenir businessman. D.J. quant à elle veut arrêter ses cours de guitares...