Tandis que Kimmy élabore un plan pour reformer Girl Talk, le groupe musical d'enfance des filles, Ramona fait les frais d'une vidéo haineuse qui devient virale.