Pour la Saint-Valentin, l'équipe de Planet Express doit livrer les cœurs d'amour de Romanticorp. Pendant ce temps, Bender sort avec le vaisseau de Planet Express.
Two Princes — Spin Doctors
La chanson qui joue quand Bender allume la radio après que Farnsworth ait installé le nouveau logiciel.