Pour gagner une épreuve des jeux olympiques, Bender décide de se transformer en femme. Après coup, il décide de rester une femme encore un certain temps afin de profiter des nouvelles opportunités offertes.
She's A Lady — Tom Jones
Joué quand Bender se réunit avec calculon montage.