Bender devient une proie, quand il sauve un renard robotique convoité par les chasseurs.
Born to Run — Bruce Springsteen
Une parole de la chanson est référencée sur un panneau d’autoroute qui dit « Autoroute coincée avec des héros brisés sur un lecteur de puissance de dernière chance »