Galavant entre dans un tournoi de joute contre un rival vantard, Sir Jean Hamm, pour tester son retour à une forme héroïque (et gagner de l’argent de voyage bien nécessaire et un très beau coq). Mais il devient rapidement clair que Galavant est un long coup à gagner. Pendant ce temps, le roi Richard demande à Gareth de l’aider à devenir un peu plus macho afin que Madalena ne le méprise pas autant.