Arya continue son entraînement.dans la demeure du Noir et du Blanc. Après avoir fait un long chemin à pied, Jorah et Tyrion sont capturés par des esclavagistes tandis que Jaime et Bronn atteignent leur destination. Mais les Aspics des Sables attaquent.