Daniel utilise son mariage pour finaliser un accord entre Javier et Lavar Quintel. Chapel conduit son équipe au Mexique pour retrouver Matias, qu’il croit responsable d’un meurtre odieux.