Alors que Chester attire l’attention du nouveau conseiller d’orientation de l’école, Greta apprend qu’elle ne peut rien se faufiler devant sa tante. Après que les secrets ont séparé Nathan et sa jumelle Naomi, il espère que Chester pourra renverser sa terrible soirée.