Marnie s’en va avec le nouveau lad Marty pour donner une leçon à Aaron. Charlotte a le dos de Chloé quand tout commence entre les filles. Gary et Charlotte se retrouvent au lit, provoquant des ondulations.