Le plan de boss Anna pour trouver les meilleurs nouveaux Geordies se poursuit. Aaron et Marty décident de se rapprocher des débutants Sarah et Abbie. Après son coup d’envoi avec Zahida, Chloé reçoit de grandes nouvelles. Et la famille est stupéfaite lorsque deux autres nouveaux travailleurs arrivent.