La patronne Anna envoie l’équipe dans les Alpes Français. Scotty T est de retour et se coince immédiatement dans les débutants, et quand Anna révèle sa dernière décision pour les nouveaux travailleurs Marty n’est pas heureux.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission