Aaron se réveille à son anniversaire, accroché et dans les livres sérieusement mauvais de Marnie. À la fête d’Aaron, Gary et Abbie ont les yeux rivés sur les autres personnes et Marnie donne à Aaron un cadeau qu’il n’oubliera pas. Le gang s’est retiré du travail pour une journée au pub et quelqu’un prononce ces trois petits mots: « Je t’aime ».