Le maquillage est un pont trop loin pour quelqu’un et ils font leurs valises. Chloé met sur un spectacle que Sam n’oubliera jamais. Grant se retrouve à l’aise dans la chambre de la jeune fille et la recherche d’un garçon par Sophie la rapproche beaucoup plus de chez elle.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission