Holly’s s’inquiète pour Chloé mais Chloe veut juste donner une leçon à Sam. L’anniversaire de Nathan appelle à un voyage dans l’outback, mais que feront les habitants de quatre hommes en drague? Sophie n’a aucun souci car elle amène sa drag queen au lit.