Nathan et Chloé ne sont pas dans un endroit idéal. Bien qu’il ne cherche pas à entrer dans une relation, Beau est naturellement attiré par Bethan et ils l’obtiennent.