La patronne Vicky emmène l’équipe diriger son premier travail gay « Tash-on Tours », avec un grand succès. Mais tout le monde s’inquiète pour Charlotte quand elle révèle qu’elle n’est pas heureuse et que tout ne va pas bien dans sa relation avec Mitch.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission