Miles retourne à L.A. pour tenter de présenter le scénario de The Admiral’s Mistress à Rick Moreweather, un producteur de cinéma; Amara s’intéresse à l’investissement dans le film, déclenchant l’anxiété chez Louis et la colère chez Yago.