Après une révélation à la bombe sur Rick, Miles et Louis visitent une installation de traitement de l’eau abandonnée pour déterminer leur prochain déménagement. De retour au FBI, l’agent Dillard se penche sur une intuition.